GV日本語:翻訳/翻訳チェック担当記事まとめ

翻訳担当記事:


日本:コーヒーアートは3次元へ
「地球の皆さんおはようございます!」:宇宙からのツイート
Rising Voices 2013 少額助成プログラム申し込み受付のお知らせ
台湾:核なき世界へ新年の願い
インド:クダンクラム原発をめぐる対立続く
香港:レディー・ガガ、「若者の堕落を助長」と非難される

翻訳チェック担当記事:


新しい食糧安全法でインドは救えるのか?
マララ・ユスフザイ感動の国連演説にパキスタン世論はまっぷたつ
モンサント保護法成立に拒否権を促すアメリカ食品安全団体
日本:警察庁が匿名化システム(Tor)を警戒
韓国市民、ハッキングの取り扱いに対して政府を非難
トリニダード・トバゴ:主要幹線道路はいらない
韓国:「騒がしい」と上の階の住人を殺害
レバノン:わたしたちの民事婚を認めて!
プエルトリコ:トランスジェンダー・コミュニティーの横顔
マラウィの経済:課題が山積み?
水洗便所より:世界トイレの日@ハイチ
ウェールズ、デジタル化するアイステズボッド(芸術祭)を祝う
スペイン:食品没収、どこよりも必要な場所へ
エジプト:治安部隊が伝統ある書店街を破壊

オススメ記事:


「ネズミ」にうんざり メキシコ市民 猫のモーリスを「市長候補」にかつぎ出す
イラン:男らしく「女装」しよう!
南北朝鮮、「戦争状態」へ突入
中国:石炭の採掘で破壊されるフルンボイル草原
「安全文化?」語れ原発危険性
ロシア:本日の天気、隕石が降るでしょう
パキスタン:ドラえもんは子供の教育に悪いのか?

他にも、あなたの興味を惹くであろう記事が沢山あります!
↓のバナーからどうぞ。

グローバル・ボイス日本語 - The world is talking, are you listening?

No comments:

Post a Comment