「読書百遍、意自ずから通ず」といった学びは、とかく効率化を求める現代の風潮には合いにくいものではあるが、それでも「意味」を一度脇に置いてでも、耳を傾け、音読・暗唱して、英語の「音」の心地よさを感じてみてほしい。
=====
例えば、まず最初の "オチ" (punchline)へと至る箇所 (0:54頃)：
I wanted him to know that the way we find our strength is through our challenges. I wanted him to know that we can all do something big when we start small. I wanted him to know that each of us is more resilient than we could ever imagine. So here I am holding little Thelonious. I look down at him, and it hits me: he's a baby."I wanted him to know that ~"という弱・強リズムの繰り返しで、確かに大人が子どもに伝えたいと想うメッセージが提示され…
Thelonious君を腕に抱きながら気がついた (it hits me)：赤ちゃんやないか！と。
=====
また、ガリレオが個人的に「ここは！」と思ったのが以下 (8:47頃)：
We forget that the power to change someone's life is always in our hands. Change-making does not belong to one group of people; it belongs to all of us. You don't have to wait on anyone to tell you that you are in this. Begin. Start by doing what you can with what you've got, where you are and in your own way.(大意):
変化を起こす力は自らの手の中にある。始めよう。自分にできることから、今あるもので、今いる場所で、自分のやり方で。
=====
他にも、"We can transform insecurity into security." (6:31頃) のように、「おぉ(ﾟ∀ﾟ)！」と感じる英語に乗って、愛情あふれたメッセージが届けられています。
単なるフリートークレッスンや、試験で得点を稼ぐための作文練習では、英語の「語感・質感」にまで意識を向ける機会はほとんど得られないであろう。
しかし、本物の outputの力を涵養するのは美しい英文の手本。ぜひ、まずは耳から、楽しんでみてください♪
Skypeレッスン初回(x2)無料体験実施中！
お問い合わせはこちら
